翻訳はこちらです：
2009年、日本の谷口桂が、登攀パートナーの平出和也とともに、インドの標高7,756メートルのカメットに新ルートを開拓し、ピオレ・ドールを受賞した初の女性となりました。残念ながら、谷口も平出も現在はこの世にいません。
2025年版AAJ（American Alpine Journal）では、谷口の伝記作家である大石明宏が、数年前に谷口が挑戦したネパールでのルートを完登すべく挑んだ物語を掲載しています。今回、AAJのニュースレター「The Line」で、大石の物語の一部をお届けします。
リンクをクリックすると、大石の報告を読むことができるほか、AAJに掲載された谷口の過去の登攀記録もご覧いただけます。すべて「The Line」でチェック可能です！
https://americanalpineclub.org/news/2025/8/12/the-line
「The Line」はAmerican Alpine Journalの月刊ニュースレターです。メールで受け取りたい場合は、記事下部のフォームに入力してください。「The Line」はArc'teryxが提供し、OnX BackcountryのMountain Projectがサポートしています。
📷 1: すべての始まりの写真：2013年10月のパンドラ北東壁。この時点で壁は未登攀でした。その後、印の付いたルートは登攀または挑戦されました：（1）Peine Plancher（2017年）、（2）A Piece of the Sun（2024年、2017年のルートに合流）、（3）谷口-和田の挑戦（2016年）。左端の遠景のピークはチャムラング。中央にはマカルー・ローツェ・エベレスト群のチベット側が見えます。写真：萩原浩志
📷 2: パンドラ北東壁登攀2日目の早朝、パンドラ・グレート・アイシクルを登る様子。写真：高柳卓
📷 3: パンドラ北東壁登攀4日目、大石明宏が鈴木宏樹に確保されながら、不安定な雪面をトラバースする場面。写真：高柳卓
No comments:
Post a Comment